Tilgivelse

Tilgivelse

Å tilgi er ikke å glemme

Å tilgi er egentlig å
huske, at ingen er perfekte,

At vi alle snubler, når vi så gjerne
ville stå oppreist.

At hver av oss sier ting vi skulle ønske vi
ikke hadde sagt.

At vi alle kan glemme at kjærlighet er viktigere
enn å ha rett.

At vi er så mye mer enn våre feil.

At vi ofte er
vennlige og omsorgsfulle.

At å akseptere en annens feil, kan hjelpe
oss til å akseptere våre egne.

Å tilgi er å huske, at sjansen er
ganske høy for at vi snart trenger å bli tilgitt selv.

At livet noen ganger gir oss mer enn vi makter å håndtere.

Å tilgi er å huske, at vi har plass i vårt hjerte til å begynne på nytt,

På nytt Og på nytt.

Forgiveness

To forgive is not to forget

To forgive is really to remember that no one is perfect, that we all stumble,
when we wanted to stand up.

That each of us says things we wish we had not said.

That we can all forget that love is more important than being right.

That we are so much more than our errors.

The fact that we often are friendly and caring.

That accepting another’s mistakes, help us to accept our own.

To forgive is to remember that chances are pretty high that we will soon need to be
forgiven myself.

That life sometimes gives us more than we are able to handle.

To forgive is to remember that we hold in our hearts to begin again,

On again and again.